اسلام به حضرت عیسی علیه السلام عظمت بخشید (1)


حضرت عیسی از آینده خبر می دهد

با توجه به آنچه در شرح دین مسیحیت در پستهای قبل آوردیم، اکنون نوبت آن است تا با توضیح جمله ای از انجیل یوحنا، باب 16، عدد 7- که از دسته جملات تحریف شده کتاب مقدس محسوب میشود - به استمداد آیات قرآن، نتیجه گیری کنیم :

حضرت عیسی می گوید:
« و بسیار چیزهای دیگری نیز دارم که به شما بگویم، لکن الان طاقت تحمل آن را ندارید، ولیکن چون روح راستی آید شما را به جمیع راستی ها هدایت خواهد کرد... او مرا جلال خواهد داد، زیرا آنچه از من است، خواهد گرفت و به شما خواهد داد».

در این جمله اولا ً،حضرت عیسی علی نبینا و آله و علیه السلام، بشارت تعالیم معارف و حقایق عمیقی را توسط روح راستی، در آینده پس از خود می دهد، که تا بحال بخاطر کم ظرفیتی شاگردان و پیروانش از گفتن آنها ابا کرده است و ثانیا ً از ظهور عظمت و جلالت خود با آمدن روح راستی به آن ها خبر می دهد.

این روح راستی کیست؟

اگر شما به اصل کتاب " انجیل یوحنا " که توسط شخص یوحنا و نه حضرت عیسی (ع) و به زبان یونانی نوشته شده، دقت کنید؛
به جای کلمۀ "روح راستی " لفظ " پریکلیطوس " را می بینید که در ترجمۀ سریانی آن با لفظ " پارقلیطا " آمده است و این دو لفظ یونانی و سریانی در عربی به معنی " احمد " و درفارسی به معنای " بسیار ستوده شده " می باشد؛ که این تفاوت الفاظ در ترجمه های مختلف کتاب مقدس، به خاطر آن است که مترجمین اسم خاص " احمد "، را که حضرت عیسی با استناد قرآن
۱ و به عقیدۀ دانشمندان مسلمان۲

 به همین لفظ اشاره کده بود، ترجمه کردند و بعد هم که متوجه شدند مسلمانان از این معانی، در جهت تأیید دین مقدس اسلام بهره می بردند؛
چرا که این جملات بشارت به ظهور اسلام و پیامبر اکرم (ص) در کتاب مقدس است، لذا به تحریف این لفظ که صراحت در نام شریف رسول اکرم (ص) دارد، دست زده و این اسم خاص را ترجمه کردند و به جای " احمد " کلمه روح راستی یا " بسیار ستوده " را قرار دادند، در حالی که در هیچ زبانی اسم خاص ترجمه نمی شد، مثلا ً هیچ گاه آقای علی .. یا آقای حسن .. را به آقای بلند مرتبه ... یا آقای نیکو ... ترجمه نمی کنند و این خیانتی بزرگ در ترجمه محسوب می شود، چرا که شخص مورد نظر- که اسمش با ترجمه ذکر شده - هیچ گاه شناخته نخواهد شد و البته مقصد و هدف اصلی تحریف کنندگان کتاب مقدس نیز، همین بود که پیروان حضرت عیسی مسیح (ع)، نام شریف رسول خدا (ص) را نشناسند و به این وسیله از بشارت ظهور اسلام توسط حضرت عیسی (ع) مطلع نگردند...

 

1-  « وإذ قالَ عیسی ابن مریمَ یا بنی إسرائیل إنی رسولُ اللهِ إلیکُم مصدقا ً لِما بینَ یدیّ من التوراةِ و مبشرا ً برسولٍ یأتی من بعدی اسمُهُ أحمَدُ فلما جاء هم بالبیناتِ قالوا هذا سحرٌ مبینً ». سورۀ صف، آیه6
2- به کتاب الحق و انیس العلام مراجعه شود.

ادامه دارد...

http://hosna.persianblog.ir/

/ 25 نظر / 16 بازدید
نمایش نظرات قبلی
يوسف LiTtLe StAr

من مسيحی نيستم..اما دوست دارم از مسيحيت و حقيقت از شما بدونم..هر چند کاوش زيادی در مسيحيت در ما که مسلمونيم زياد جايز نيست اما خب گاهی دوست دارم از عيسی و اونی که دوست دارم چيزهای زيادی بدونم..همين!

علینقی

بسم رب المهدی سلام وبلاگ خیلی خوبی دارید مطلب بسیار زیبایی نوشته اید موفق باشید

يوسف LiTtLe StAr

بله می دونم..همينو می خواستم اين جا بگی تا ديگران هم بفهمن عيسی پيامبر مسلمين هم هست!

دل تنگ مهر بيکران

سلام دوست گرامی وقت به خیر عید غدیر رو به پیشگاه حضرت ولی عصر(عج) و شما دوستداران آن حضرت تبریک می گویم با دو مطلب "اگر غدیر بودم!" و "خطبه ی غدیر منشور ابدی اسلام" به روز هستم موفق باشین ---------------------------------------------------- شهنشاه اقلیم ایمان علی است ولی خداوند سبحان علی است وصی بلافصل ختم رسل مروج به احکام قرآن علی است

ناشناس

اخه مگه میشه یک پیامبری مثل حضرت مسیح که پیام اور صلح و دوستی بود بیاد و در مورد یک پیامبری بشارت بده که کل زندگی نامه او فقط در جنگ و جدال بوده که چی که با کشتار مردم میخواست عدالت را پایه گذاری کند تو رو خدا یه کم به وجدانتون مراجع کنید حداقل حضرت مسیح را هم جرقه قاتلین و جنگ طلبان نگذارید

کیانا

موعودمسیح پیامبراسلام نبوده.برای توضیح مفصل راجه به اینکه موعود مسیع کی بوده به این سایت بروید: http://lightoftheworld.blogfa.com/post-45.aspx

پیمان

من نمیفهمم . مگه تورات و انجیل کتابهای آسمانی و از طرف خدا نیستند ؟ پس خدایی که نتونسته از کتب خودش محافظت کنه پس چرا از قرآن تونسته محافظت کنه . شاید خدای شما با خدای اونا فرق داره . یا خدا اون موقع دست و پا چلفتی بوده بعد راه افتاده